• LQA

    How LQA can make your game more successful

    Linguistic Testing, or LQA, is probably one of the things that ranks the lowest on the priority list of many when releasing a game. After all, the game has been localized and reviewed by professional translators, so…

  • Meet the Gameeleons

    Alex Cazenave

    Localization Engineer and Developer Alex grew up in a small village in the beautiful Pyrenees in France. His dream is to retire there some day. He grew up with a love for games, languages and coding and…

  • Meet the Gameeleons

    Martin Korenek

    Localization Manager Martin has always dreamed of working with video games, ever since he was a little kid. Although he was fascinated by coding and programming, his passion for languages was stronger, and this is the path…

  • Meet the Gameeleons

    Simon Goddard

    LQA Manager Simon was born in Berkshire, UK, and started playing games at a very young age. As a child he had endless fun with his four siblings on some of the first gaming consoles: the ZX…

  • Meet the Gameeleons

    An Ballekens

    Founder and Senior Localization Project Manager After working as a translation PM in London, An founded a corporate Translation and Localization Agency in 2002 and has been running it ever since. She started out as a translator…

  • Meet the Gameeleons

    Carine Mathey

    Senior Localization Project Manager The latest arrival at Gameeleon, Carine is passionate about languages and adaptation. Trained as a translator, she discovered the universe of video game localization over ten years ago, when she was hired by…